Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

перегонял самолеты по воздуху

Толкование Перевод

1 самолет

1. aeroplane

легкий самолет — light aeroplane

высота самолета — aeroplane height

проект самолета — aeroplane design

срыв самолета — aeroplane stalling

самолет - мишень — target aeroplane

2. air liner

маршрут перегонки самолетов — air ferry route

самолет -корректировщик — air gunnery spotter

транспортный грузовой самолет — air freighter

дозаправка самолетов в воздухе — air refueling

погрузка грузов в самолеты — air cargo loading

3. jet

реактивный самолет — jet plane

тяжелый реактивный самолет — heavy jet

полет на реактивном самолете — jet flight

реактивный самолет -заправщик — jet tanker

ангар для реактивных самолетов — jet hangar

4. airplane; aircraft

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

поднимет самолет подъемником — jack the airplane

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

цельнометаллический самолет — all-metal airplane

5. by air

летать самолетом — go by air

артиллерийский самолет — air OP

отправить самолетом — send by air

место стоянки самолетов — air park

отправлять самолетом — send by air

6. plane

на борт самолета — aboard the plane

сопровождающий самолет — chase plane

самолет -торпедоносец — torpedo plane

двухпалубный самолет — two-decked plane

учебный самолет — basic trainer arplane

Синонимический ряд:

аэроплан (сущ.) аэроплан

Русско-английский большой базовый словарь > самолет
2 журнал учета работы самолета

aircraft flight record

самолет местных авиалиний — short-haul aircraft

самолет с хвостовым оперением — tailed aircraft

отражение сигналов от самолета — aircraft return

перегонка самолетов по воздуху — delivery flight

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > журнал учета работы самолета
3 палубный самолет

shipborne aircraft

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

автоматика самолета — aircraft automatic controls

Русско-английский большой базовый словарь > палубный самолет
4 командир экипажа самолета

aircraft commander

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

автоматика самолета — aircraft automatic controls

Русско-английский военно-политический словарь > командир экипажа самолета
5 одномоторный самолет

single-engine aircraft

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

автоматика самолета — aircraft automatic controls

Русско-английский военно-политический словарь > одномоторный самолет
6 площадка для самолета

aircraft platform

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

автоматика самолета — aircraft automatic controls

Русско-английский военно-политический словарь > площадка для самолета
7 самолет

aircraft

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

автоматика самолета — aircraft automatic controls

Русско-английский военно-политический словарь > самолет
8 автоматика самолета

aircraft automatic controls

отражение сигналов от самолета — aircraft return

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автоматика самолета
9 вес пустого самолета

aircraft empty weight

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

автоматика самолета — aircraft automatic controls

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вес пустого самолета
10 демпфер продольных колебаний самолета

aircraft pitch damper

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

автоматика самолета — aircraft automatic controls

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер продольных колебаний самолета
11 катапультирование самолета

aircraft catapulting

отражение сигналов от самолета — aircraft return

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование самолета
12 курс самолета

aircraft heading

отражение сигналов от самолета — aircraft return

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > курс самолета
13 летающий на самолете

flying by aircraft

отражение сигналов от самолета — aircraft return

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летающий на самолете
14 летящий на самолете

flying by aircraft

отражение сигналов от самолета — aircraft return

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летящий на самолете
15 механик по техобслуживанию самолетов

aircraft maintenance mechanic

ангар для ремонта самолетов — maintenance hangar

отражение сигналов от самолета — aircraft return

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механик по техобслуживанию самолетов
16 сертификат качества самолета

aircraft quality certificate

отражение сигналов от самолета — aircraft return

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сертификат качества самолета
17 удостоверение о регистрации самолета

aircraft registration certificate

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

автоматика самолета — aircraft automatic controls

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удостоверение о регистрации самолета
18 устройство для подрыва самолета

aircraft destructor

отражение сигналов от самолета — aircraft return

перегонял самолеты по воздуху — ferried aircraft

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

противолодочный самолет — antisubmarine aircraft

эволюция самолета — changes of aircraft attitude

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устройство для подрыва самолета

См. также в других словарях:

Алсиб — Памятный монумент в Фэрбанксе (Аляска) Алсиб («Аляска Сибирь», «воздушная трасса Красноярск Уэлькаль», «Красноярская воздушная трасса») в … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

перегонял самолеты по воздуху

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

перегонял самолеты по воздуху

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: